LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

 

Carta de informes N°32 – El 22 de Agosto de 2007


Segunda Asamblea General, el 17 de julio de 2007 a Procida

¡ Que maravillosos días hemos pasado juntos en la tierra de nuestros antepasados! Nuestra segunda Asamblea General como la primera ha sido un momento cargado de muchas emociones, al descubrimiento de nuestros orígenes y de nuestra historia comuna.

He sido muy feliz de notar que nuestra Asociación se ha vuelto más que una asociación de genealogía como las otras. En efecto, la "Grande Familia" muestra al mundo entero nuestro apego fuerte al que somos y de donde venimos. Para que el Alcalde de Procida venga para empezar nuestra Asamblea, para que tanta gente de tiempo y esfuerzos para nosotros y para que nuestro acontecimiento sea un éxito, para que el diario "Il Golfo" nos destine una pagina entera, entonces es la prueba que hemos encontrado nuestras raíces y que nuestras raíces piensan que somos en nuestra casa en su casa!

Encontrareis en el sitio Web todos los documentos de nuestra Asamblea General:

  • El acta
  • Las diapositivas
  • Los estatutos nuevos
  • Una selección de vuestras mejores fotos

Pascal SCOTTO DI VETTIMO


El Consejo de administración se amplia

A continuación de la adopción de los nuevos estatutos, dos miembros que conocéis bien han sido elegidos por unanimidad al consejo de administración. Se trata de:

  • Maria CAPODANNO
  • Henri SCOTTO DI VETTIMO

Se juntan a los 3 miembros fundadores, entonces el Consejo tiene 5 miembros al máximo.


El concurso del blasón

El ganador del concurso designado por la Asamblea General es:

Marcel BARONE

El futuro del servicio permanente

En la Asamblea General se ha discutido del futuro del servicio permanente de la Asociación. Las decisiones siguientes se han hecho:

  • El servicio de Alfortville sigue en 2007 (por poco). Seguirá al mes de septiembre.
  • El servicio permanente no se hará en Marseille en razón de los precios y de los medios técnicos demasiado importantes.
  • La creación de otro modo de acontecimiento está estudiándose.


Evolución de nuestro motor de búsqueda y de encargo de actos

Desde el 1 de julio, podéis ver el contenido de vuestras pedidas y encontrar las referencias de los actos ya logrados.

La ciudad de Gaeta ha sido añadida a la lista de los orígenes que podéis precisar llegado el caso.

Discutidas y votadas a Procida, las evoluciones futuras se referirán:

  1. La internacionalización del sitio Web para permitir a los miembros que no sean franceses de encontrarse mejor.
  2. La integración de los primos para hacer más accesible para cada uno la lista de sus primos.
  3. La posibilidad de buscar los hermanos con un criterio en el apellido de los padres.
  4. La creación y la gestión de los "individuos" permitiendo de unir varios actos entre si.
  5. La digitalización del cesto cuando os desconectáis.

Para esto, otro practicante (o el mismo) me ayudará para estos nuevos desarrollos.


Necesidad ayuda para la traducción del sitio Web

Busco un o varios miembros bilingües en ingles o en castellano para ayudarme por los trabajos siguientes, abandonados desde tiempo:

  • Traducción de las nuevas paginas Web.
  • Traducción de las cartas de informes lo mas rápidamente posible después de su publicación

Compartid vuestras historias

Si tenéis historias familiares y interesantes para compartir con los miembros de la Asociación, enviad las a info@procida-family.com.

Se publicarán en el sitio Web, y eventualmente traducidas y finalmente podrán ser propuestas a la prensa para compartirlas con nuestros primos de Procida y de Ischia.

Gracias por vuestra cooperación!

Los nuevos índices disponibles

Algunos nuevos índices vienen enriquecer nuestros dados.

Parroquia

Registros

Procida

S05

Ischia San Vito

B01.1, B14, D01.1 y D11

Testaccio

B06, B07 y B08

A señalar un primero registro de los "Sponsali" (promesas de matrimonios) de Procida ha sido digitalizado. Lo encontrareis en la categoría "Matrimonios".

Gracias a todos los benévolos!


La prensa de las islas

Varios editoriales refiriendo a nosotros han sido publicados en la prensa local del Golfo de Nápoles de junio a agosto:

  • Domenico Scotto d'Apollonia, mercante procidano del 18° secolo
  • La 7a edizione della Settimana Italiana a Parigi (Forum delle associazioni)

  • Pascal Scotto di Vettimo confermato Presidente dell'Associazione
  • "La Grande Famille" a Procida – el anuncio de nuestra Asamblea General el mismo día!
  • Son tornati in tanti per conoscere la terra dei padri – Una pagina entera dedicada a nuestra Asamblea General

Los encontrareis en nuestro sitio Web en la sección News - Prensa


© La Grande Famille de Procida & Ischia 2003-2008 [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]