La nueva versión "Internacional" de nuestro motor de búsqueda

Por fin! Después de 3 meses de reflexión, de desarrollo de mejora y de adaptación, la nueva versión 3.0 de nuestra base de dados y motor de búsqueda ha sido puesta en línea y lleva innovaciones mayores para todos:

La internacionalización del interface de 4 idiomas

Todos los miembros de la Asociación quienes hablen, francés, italiano, inglés, castellano podrán ahora hacer sus búsquedas en su idioma! Es una etapa importante para la puesta de nivel de nuestro sitio y para la igualdad entre los miembros.

Para que el sitio se ponga en su idioma, ocuparse de bien informar este parámetro en vuestro perfil.

Mejora de los resultados de búsquedas y de anuncios de los dados

Gracias al empleo de las ultimas tecnologías del desarrollo del sitio Web dinámico, observareis la rapidez ejemplar en el anunció de las diferentes listas y opciones.

Vuestra experiencia de usurario será muy mejorada.

Preparación de la próxima versión

Descubriréis un nuevo uñero "Primos" preludio a la próxima versión que os permitirá de descubrir la lista de vuestros apellidos y la lista de primos potenciales entre los miembros que han pedido los mismos actos que usted. Objetivo: principios de marzo.

Os deseo buenas búsquedas.

Pascal SCOTTO DI VETTIMO

Invitación a comer el 17 de Mayo a Paris

Como prometido por noviembre 2007, hacemos este año un nuevo acontecimiento: comida / tertulia.

Tenemos el placer de convidaros a un encuentro alrededor de una comida el sábado 17 de mayo en Paris al Bistro Romain, plaza Victor Hugo, 16°. Una segunda comida se hará mas tarde este año en Marseille por septiembre o octubre (a confirmar).

Será la ocasión, después de una comida "italiana" de participar a una tarde de presentaciones y discusiones alrededor de un tema de búsqueda preparado por los miembros benévolos:

"Condiciones y razones de la inmigración, organización, periodos, sitios, consecuencias socioeconómicas"

Notar que por razones prácticas el número de participantes será limitado a 40 personas por cada comida. Les cónyuges son los bienvenidos.

Los tarifas son por un miembro solo 15 Euro (en lugar de 22 Euro) o 34 Euro con vuestro cónyuge. La Asociación os ofrece la diferencia.

Registraros ahora mismo para reservar vuestro sitio.

Enviar un email a repas-2008@orange.fr indicando claramente vuestro apellido, numero de miembro, Paris o Marseille, y si seréis con vuestro cónyuge.

Cuando su inscripción estará confirmada, pagareis por cheque.

Gracias y hasta luego.

Annie-Claire PAPADOPOULO

La tienda de la Asociación

En la tienda este mes, dos nuevos sellos-correos muy especiales, y que pueden servir para franquear en Francia metropolitana.

El sello recuerdo de la Asociación

El cuadernillo con 10 sellos de la Corricella (Procida)

Estos sellos han sido impresos por "La Poste".

Nuevos índices vienen enriquecer nuestra base de dados este mes.

Gracies a los benevolos implicados.