Buongiorno a tutti !
Eccomi
di ritorno dalle nostre isole dopo 2 settimane di ferie sempre troppo brevi,
anche se il bel tempo non era ne previsto ne presente a Procida e Ischia in
questo mese di febbraio. Infatti per più giorni della pioggia torrenziale si
sono avventate su Procida e Ischia, con grandine sul Monte Epomeo,
accompagnate da un forte vento e un mare cosi smontato che una sera la
tempesta mi ha quasi impedito di tornare a Procida !
Nonostante, in queste giornate d’inverno quando l’aria è più chiara, in
assenza dello smog, avevo diritto ad un magnifico panorama dell’intero Golfo
di Napoli, visibile da Procida, dalla baia di Gaeta fino alla penisola
sorrentina, passando dal Capo Miseno e l’isola di Capri, il tutto
capeggiato dal Monte Vesuvio ricoperto di neve. Dall’altra parte si poteva
anche intravedere l’isola di Ventotene al largo di Ischia.
Il
viaggio a Procida & Ischia
Ma tutto
ciò non mi ha impedito di proseguire il lavoro della nostra
Associazione e di ritornare con nuovi registri, di raccogliere nuove
informazioni e organizzare l’Assemblea Generale di settembre.
La
digitalizzazione si è proseguita per due giorni a Barano (6 registri
effettuati) e a Forio (2 registri). A Barano i matrimoni sono finiti e
rimangono da digitalizzare solo i più vecchi registri dei battesimi e dei
defunti. Purtroppo potrete constatare che alcuni registri sono stati persi e
non esistono più.
A
Procida la digitalizzazione dei più vecchi "registri delle anime" è andata
avanti. Questi registri sono estremamente interessanti perché permettono di
ritrovare le famiglie, capire l’origine dei nomi in base alla zona di
abitazione e di sentirsi ancora più vicini ai nostri antenati. Ve li faro
scoprire durante il prossimo evento genealogico nel Var i 2 e 3 aprile
prossimi !
L’Assemblea
Generale a Procida il 10 settembre 2005
La
seconda fase dei preparativi dell’Assemblea Generale sta iniziando ! La sala
dell’ex chiesa di San Giacomo è stata prenotata presso il Comune di
Procida,
i nostri sponsor sono stati sollecitati e ciascuno vi offre un 10% minimo di
sconto sul vostro soggiorno a settembre.
Ora
occorre fare in fretta per garantire le prenotazioni necessarie perché
settembre è considerato come un mese estivo in Italia. Ecco perché vi chiedo
di inviarmi al più presto il modulo in allegato cosicché l’Associazione
possa effettuare per voi tutte le prenotazioni.
E
imperativo inviarmi questo modulo tramite posta, con il vostro assegno di
prenotazione del soggiorno. L’obiettivo è di iscrivervi prima del 31
Marzo, e al più tardi prima del 15 aprile per favorire delle migliori
disponibilità.
Al fine di essere il più "giusto" possibile, le prenotazioni
verranno
effettuate secondo la regola del "primo arrivato, primo servito", il timbro
postale farà fede.
Grazie
in anticipo della vostra rapida collaborazione.
Novità sul sito Web!
Questo mese, troverete sul sito :
-
Come di solito, nuovi indici informatizzati in linea
per Procida e
Ischia
-
Tutte le informazioni per arrivare fino a Procida e Ischia e organizzare
il vostro soggiorno, durante la nostra Assemblea Generale di settembre
-
Un
nuovo documento elencando i nomi tipici di Procida
-
Una
commovente testimonianza di due aderenti che ci contano la storia del
loro ave
Paolino MORMILE,
orfano dell’Annunziata di Napoli e cresciuto a Procida
Vi
trasmetterò il mese prossimo la procedura per ottenere gli atti
dell’Annunziata, potrete cosi saperne un po di piu sull’origine dei vostri
antenati "Esposito". Durante la mia visita all’Annunziata il 25 febbraio
scorso, una procedura speciale è stata definita con la responsabile del
servizio degli archivi storici. Continua...
Ricercasi volontari!
C'è
sempre qualcosa da fare per aiutare l’Associazione. Ecco perché sto
ricercando tra di voi alcuni volontari :
Il
lavoro di digitalizzazione
 |
Come lo sapete, finora sono l’unico ad effettuare il lavoro di
digitalizzazione dei registri, durante le mie ferie annuali. Ho ora
la speranza che a settembre, una seconda persona venga ad aiutarmi
ad Ischia per questo
pesante lavoro.
La fotografia qui accanto (presa nella basilica San Vito Martire di
Forio d’Ischia) vi presenta il metodo e i mezzi utilizzati per la
digitalizzazione. Una base speciale è stata concepita in modo
artigianale per adattarsi il più possibile ai registri, essendo
ciascuno un caso particolare sia nella forma, le dimensioni, o
ancora nello stato di conservazione.
|
La
preservazione dei registri
Grazie a
questo lavoro di digitalizzazione, i registri di Procida sono tutti stati
trasferiti su CD-ROM. Questa miniera di informazioni sulle nostre origini,
il nostro patrimonio è dunque definitivamente conservato e i registri
originali possono riposare in pace tenendo per loro questa memoria cosi
preziosa della vita dei nostri antenati.
Ed è per
questo, in conformità con i nostri impegni presi nei confronti delle
parrocchie di Procida e Ischia, chiedo a ciascuno di voi di evitare le
domande opportuniste ed inutili che possono nuocere ai nostri obiettivi e al
proseguimento dei nostri lavori.
E da ricordare che l’esistenza
e la legittimità della nostra Associazione riposa essenzialmente sulla
credibilità e la fiducia acquistata e sempre in crescita da ormai 4 anni a
Procida e ora ad Ischia.
Vi ringrazio della vostra cooperazione e comprensione
Per
finire vi ricordo che sarò presente all'evento genealogico dei 2 e 3
aprile a Le Val vicino Brignoles (Salle de l’Oustau de Provence,
Place Louis Fournier 83143 Le Val), organizzata dal Cercle Généalogique
Lorrain du PACA.
Spero
che avremmo l’occasione di incontrarci li !
Pascal
SCOTTO DI VETTIMO
Président
de l'Association
