|
Ancora l’Assemblea Generale...
Durante l’assemblea
sono state dette e proposte molte cose …ecco dunque il tempo di metterle in
pratica!
Prendo
piacevolmente atto del maggior coinvolgimento di alcuni di voi nei progetti
dell’Associazione.
Grazie
alla vostra attiva collaborazione possiamo inaugurare:
-
La
realizzazione di un DVD in ricordo del week-end a Procida e
Ischia... [Realizzato da Jean-Pierre FLORIO] per gli inizi del 2006.
-
La
"matrice delle parentele" che sono state l’oggetto di scambi tra i
volontari, come lo dimostra l’articolo qui di fianco. [coordinatore :
Jean-Marie DUFOUR ]
-
Una
proposta di stage, atta a creare un motore di ricerca avanzato per il
sito web, è stata redatta e sottoposta all’università di Versailles
grazie a Jean PAPADOPOULO. Speriamo che gli studenti siano interessati-
obbiettivo finale fine 2006 ?
-
Il
servizio permanente dell’Associazione, sarà aperto prossimamente
durante la giornata ad Alfortville, grazie al sostegno del comune.
Continua….
Vi ricordo
che i nuovi statuti votati a Procida il 10 Settembre 2005 sono stati
depositati alla prefettura di Val de Marne e la comunicazione del
cambiamento del nome della Associazione è apparsa sul "Giornale Ufficiale"
di Novembre. |
La "matrice
delle Parentele”
Durante l’Assemblea
Generale si sono create numerose amicizie tra noi tutti, insieme abbiamo
deciso di guardare più lontano… cercando di capire i nostri legami parentali.
Dei volontari si
sono dunque concentrati intorno al progetto di creazione di un’origine
comune di parentele ed ecco vi i primi risultati:
-
I membri
potranno scrivere con l’aiuto di un file Excel la lista dei propri
ascendenti.
-
Dopo il
primo confronto virtuale, i “cugini” saranno contattati per stabilire il
legame che li unisce agli antenati comuni.
-
Queste
informazioni saranno allora inserite in un “data base”.
-
Ovviamente
le informazioni saranno strettamente confidenziali e le varie parentele
non potranno comparire sul sito dell’Associazione se non sotto esplicita
richiesta degli interessati.
Prima di andare
più lontano nel lavoro, gradiremmo sapere il numero di persone interessate a
questo “cantiere”.
Vi preghiamo dunque di rispondere prima del 31 Dicembre 2005.
"Volete
fornire all’associazione le informazioni riguardanti i vostri ascendenti per
stabilire eventuali legami di parentela con altri membri partecipanti?"
SI / NO
Inviate la
risposta a info@procida-family.com
indicando il vostro nome cognome e numero d’aderente. Grazie!
Jean-Marie DUFOUR
|
|
Avvisi di ricerca
Molti
appelli di ricerca sono stati postati sul sito Web con la speranza che
qualcuno di voi possa riconoscerle o donare nuove informazioni sulle persone
ricercate.
-
Jeanne
LUBRANO DI SCAMPAMORTE cerca i fratelli di suo nonno, nonché i
discendenti di Francesco SCHIANO DI LOMBO ( domiciliato ad Orano
nel 1910).
-
Eugene
PREAUS, residente a la Nouvelle Orléans (USA), cerca informazioni sui
suoi antenati, la coppia Jean Joseph ROMAN e Marie Rose LEBLANC,
nativi di LANZON en Provence e emigrati in Louisiana agli inizi
del XIX sec.
|
|
Le
vostre ricerche alla Santissima Annunziata
Forse è
già stata notata il mese scorso, la leggera modifica del modulo di richiesta.
Vi
ringrazio se volete utilizzarlo per tutte le vostre future richieste e vi
prego di rileggere attentamente le istruzioni sul sito Web.
Il
deposito delle domande all’Annunziata e la consultazione degli atti trovati
seguono il ritmo dei viaggi a Procida, ossia circa tutti i 3 mesi.
Se avete
una pratica pronta, potete inviarmela già da subito, in tal modo potrò
depositarla all’Annunziata a fine Dicembre.
Ricordiamo
Per
snellire i tempi di trattamento degli atti, vi
siamo grati di voler:
-
Rispettare il formato proposto nel sito Web per tutte le
richieste d'atti;
-
Indicare la parrocchia nella domanda d’atti per Ischia;
-
Limitare le vostre richieste a 10 atti massimo a settimana al posto
di inviare una sola lunga lista in una volta;
-
Indirizzate imperativamente le richieste ai indirizzi e-mail
previsti esclusivamente per questo fine:
L’indirizzo
e-mail
info@procida-family.com è esclusivamente riservato alla corrispondenza.
Grazie. |
Sul
sito Web questo mese
Ad ogni
lettera d’informazione, il sito web viene aggiornato, arricchito, migliorato
e corretto! Questo mese ci troverete:
-
La
lista dei membri 2006, che include tutti quelli che hanno chiesto
espressamente di comparirvi.
-
Una
dozzina di nuovi registri informatizzati d‘Ischia, e il registro n°4 dei
matrimoni di Procida interamente riletto e confermato!
-
Una
lista di cognomi d’Ischia compilata da Claude LLINARES.
-
I
discorsi tradotti in francese dei rappresentanti del comune di Procida.
Si ringrazia per il lavoro di traduzione Jean-Pierre FLORIO.
-
La
storia gloriosa dell’emigrazione in America di Giacinto LUBRANO DI SCORPANIELLO( antenato della moglie di Eugene PREAUS).
-
Le
pagine personali di due cugini Jeanne e Sauveur LUBRANO DI SCAMPAMORTE.
I
nostri antenati in Algeria
Abbiamo finalmente qualche riserva d’alcuni libri introvabili fino ad oggi
-
« Contes
et récits d'un village d'Algérie (Stora) » di Bernard SASSO –
20 Euros
-
« Mers-el-Kébir,
un haut lieu prédestiné » di Janvier FERRARA –
40 Euros
|
