LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

 

Lettera d’informazione N°18 – 12 Gennaio 2006


Per cominciare, rinnovo i miei più sentiti auguri per un prospero anno nuovo! Spero che questo nuovo anno ci porti nuove opportunità di incontro. Per quel che riguarda l’Associazione, il lavoro è sempre più in crescita, i progetti si accelerano e le idee abbondano… Ad oggi, è incredibile, accogliamo già 115 membri per il 2006, quindi 30 nuovi iscritti!
 


L’ultimo viaggio a Procida & Ischia

Oltre al mio personale piacere nell’aver scoperto Procida e Ischia durante le festività natalizie, i nostri lavori di digitalizzazione hanno potuto ancora avanzare!...aiutati dal un bel sole invernale e dalla magia degli addobbi natalizie.

Porto con me molti nuovi registri di FORIO, d’ISCHIA e di PROCIDA:

  • I battesimi di SAN VITO di FORIO dal 1582 al 1890, sono ormai tutti digitalizzati, come anche qualche registro delle anime. Troverete la lista sul nostro sito Web.

  • All’archivio d’ISCHIA, ho finito i registri dei battesimi della parrocchia di San Vito e Spirito Santo d’ISCHIA e cominciato la digitalizzazione della parrocchia di San Domenico di CAMPAGNANO, comune che si trova nella zona più alta d'Ischia.

  • A PROCIDA, ho scoperto alcuni antichi registri di Battesimi e matrimoni (1679- 1690) riguardanti altre chiese dell’isola. A questa epoca i preti avevano probabilmente tenuto dei registri, prima di centralizzare tutti gli scritti all’Abbazia.

  • Sempre da PROCIDA, vi porto una dozzina di registri delle anime (dal 1702 al 1794 tutti digitalizzati) e un registro di pubblicazioni che data 1600. Questo presenta un interesse particolare, poiché i genitori dei futuri sposi figurano negli atti.


Eccovi dunque nuovi elementi utili per completare la vostra genealogia.

Si susseguono i miei primi contatti per TESTACCIO, San Sebastiano di FORIO e CASAMICCIOLA, sempre con la speranza di poter concretizzare un nuovo progetto al prossimo viaggio.


L’Ufficio si apre ad Alfortville

Ne parlavamo seriamente già dal mese di settembre, finalmente adesso è una realtà! Potete venire a renderci visita e toccare con mano il lavoro realizzato.

L’Ufficio della nostra Associazione apre le sue porte ad Alfortville tutti i primi e i terzi mercoledì di ogni mese!! Esso sarà gestito da qualche membro volontario che vi aiuterà nelle ricerche. Avrete libero accesso all’insieme di tutti i libri digitalizzati di Procida e Ischia.

Sul sito Web sono disponibili tutte le informazioni riguardanti l’ufficio e come arrivarci.

Se avete delle ricerche specifiche o supplementari da fare, se volete venire a trovarci mercoledì 18 Gennaio, o prendere un appuntamento per un altro giorno, non dimenticate di iscrivervi, indirizzandovi a: info@procida-family.com!

Le iscrizioni saranno gestite tenendo presente la priorità d’arrivo: primo arrivato, primo servito;-) terremo ovviamente presente i bisogni e la funzionalità della domanda, in modo tale da rendere l’accoglienza il più efficace possibile.

Pascal SCOTTO DI VETTIMO


L’Assemblea Generale 2005

La realizzazione del DVD ricordo(souvenir) è in atto, il taglio e il montaggio delle scene richiedono molto lavoro e tempo.
Siamo quasi alla fine, ma c’è ancora tanto da fare.

Nell’attesa, troverete questo mese un nuovo articolo comparso sul “Procida Oggi” riguardante la nostra Assemblea e i nostri incontri a Procida ed Ischia.


Il cantiere delle Parentele

Grazie a quanti hanno risposto alla domanda posta nella nostra ultima lettera, sul desiderio di creare una “matrice” di parentele.

Jean-Marie DUFOUR insieme ad altri membri sta mettendo a punto il materiale per la realizzazione del progetto. Quando questo sarà finito, sarete contattati e ulteriori informazioni saranno disponibile sul sito Web.


Sul sito Web questo mese

Ad ogni lettera d’informazione, il sito web viene aggiornato, arricchito, migliorato e corretto! Questo mese ci troverete:

  • La barra di navigazione è stata modificata per meglio adattarsi alle informazioni, alla documentazione messa on line e a tutte le nostre nuove attività.

  • Un interessante documento sulla leggenda e la festa di San Michele di Procida, a Mers-el-Kébir (Algeria) e alla Ciotat (Francia), realizzato da Henri SCOTTO di VETTIMO.

E come d’abitudine troverete:

  • La lista degli ultimi registri digitalizzati a Procida ed Ischia.

  • I nuovi indici informatizzati, grazie all’assiduo lavoro dei membri volontari.

  • La lista dei membri 2006, compaiono solo quelli che l’anno esplicitamente richiesto.


Le nuove opere

Ecco due libri molto interessanti scoperti durante il mio ultimo soggiorno a Procida:

  • “Dizionario ragionato dei cognomi italiani” nuovo dizionario dei nomi di famiglia italiani, al prezzo di 17,50 €.

  • “Costumi dell’Isola d’Ischia dal XVI al XVX secolo” sui costumi tipici delle donne dell’isola d’Ischia durante i secoli al prezzo di 10,00 €.


© La Grande Famille de Procida & Ischia 2003-2008 [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]