LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

 

Lettre d’information N°39 – 21 août 2008


Nos travaux de numérisation

A PROCIDA, le projet de numérisation des archives de l’Etat-Civil de la Commune s’est maintenant achevé ! Ce projet était financé par la Commune de Procida et a été réalisé sur place par Arca CIBELLI, une cousine de Procida, mais surtout compétente et formée par mes soins.

270 registres ont ainsi été numérisés et sont maintenant disponibles à la permanence de l’Association. Ils couvrent la période de 1810 à 1899 et représentent un complément de recherche très intéressant pour approfondir l’histoire de votre famille. En effet les actes d’Etat-Civil contiennent entre autres les adresses et les métiers. Dans certains cas, les actes de naissance récents incluent aussi des mentions marginales, mais malheureusement ce n’était pas systématique.

A ISCHIA, de nouvelles portes s’entrouvrent grâce à de nouveaux contacts. Peut-être un nouvel espoir pour numériser Casamicciola et les autres paroisses manquantes après une année de blocage ?

En parallèle, je vais réfléchir dans les prochains mois à la possibilité de proposer en 2009 la numérisation des archives de l’Etat-Civil de la Commune de BARANO.

Pascal SCOTTO DI VETTIMO


Déjeuner/Conférence à Marseille le 4 octobre

Je vous rappelle notre prochaine rencontre qui se tiendra à Marseille le 4 octobre au restaurant « Les Arcenaulx », cours Estienne d’Orves.

La date limite pour les inscriptions et l’envoi de votre paiement est le 30 août 2008.

A ce jour 52 inscrits ! Maximum : 60 personnes.

Sujet de la conférence : "Conditions et raisons de l'émigration, organisation, périodes, lieux, conséquences socio-économiques".


Notre 3ème Assemblée Générale en 2009 à Ischia

Tout d’abord, merci à tous ceux qui m’ont renvoyé leur questionnaire rempli. Après analyse de vos réponses, notre Assemblée Générale se déroulera donc au mois de mai 2009, probablement dans la semaine suivant la procession de Saint-Michel à Procida le 8 mai.

Le programme prévisionnel se présente comme suit :

Jour 1 : Assemblée Générale à FORIO, suivi d’une dégustation de vin d’Ischia à la propriété.

Jour 2 : Journées portes ouvertes à PROCIDA (exposition, conférence, recherches généalogiques, rencontres entre membres…)

Jour 3 : Voyage touristique jusqu’à Amalfi en bateau (si le temps le permet)

Options :

  • Dégustation de produits typiques dans une entreprise agricole de Procida

  • Sortie/pêche en mer de nuit avec les pêcheurs de Procida

Plus de précisions suivront dans la prochaine lettre.


Evolutions de notre site Web

Le moteur de recherche

Les nouvelles améliorations à notre moteur de recherche incluent :

  1. La sauvegarde automatique de votre panier dans la base de données. Ceci présente les avantages suivants :

  • Vous pouvez ainsi préparer votre commande en remplissant votre panier au fur et à mesure de vos recherches. Vous n’êtes donc plus contraints de passer commande immédiatement, votre panier étant sauvegardé automatiquement d’un jour à l’autre.

  • Vous ne perdez pas vos actes en cas de déconnexion soudaine à Internet.

  1. La touche « Entrée » du clavier ne permettait pas de lancer la recherche après la saisie d’un nouveau critère. C’est maintenant corrigé.

La suite...

Quelques améliorations d’optimisation sont encore prévues d’ici le mois d’octobre mais elles devraient être invisibles pour vous.

D’autre part, si le temps le permet, je vais tenter de recruter un nouveau stagiaire/étudiant pour réaliser la refonte de notre site web institutionnel.


Dans la presse...

Vous trouverez les articles reprenant les derniers événements auxquels nous avons participé.

  • Journées Généalogiques à Martigues, organisées le 31 mai par le Cercle Généalogique Lorrain de PACA.

  • Le Forum des Associations Italiennes à Paris, organisé le 14 juin par FOCUS.

Merci à Henri SCOTTO DI VETTIMO et à Claude SINTES pour leur présence aux stands à mes côtés ou à ma place !


Les nouveaux index disponibles

Les nouveaux index suivants viennent enrichir notre base de données ce mois-ci :

Paroisse

Registres

Forio San Sebastiano

M05

Forio San Vito

B07

Procida

D07 vérifié dans son intégralité

Toulon

BOUGIE, COLLO, DJIDJELLI, PHILIPPEVILLE, STORA

Merci aux bénévoles impliqués.


Les archives maritimes de TOULON

Je vous rappelle le travail considérable qui a été réalisé par quelques bénévoles acharnés en 2007/2008 en numérisant ou en relevant les inscriptions maritimes d’Algérie.

Les quartiers de Philippeville et d’Alger sont maintenant disponibles sur notre site Web. Malheureusement le quartier d’Oran est resté en Algérie et les Archives Maritimes de Toulon n’ont pu récupérer ces registres.

Toutefois, n’hésitez pas à consulter les données en ligne sur notre site et à commander les documents de vos ancêtres (marins, pêcheurs, personnel administratif). Il faut noter que les personnels administratifs semblent en fait couvrir toute l’Algérie.

MERCI à tous les bénévoles impliqués pour les relevés et l’informatisation, en particulier à Georges BRUNIER, Jacqueline BAUTISTA et Henri SCOTTO DI VETTIMO qui ont mené ce projet avec efficacité et rigueur !


Boutique

Vous y trouverez quelques nouveautés d’Ischia :

  • Le calendrier 2009

  • Le calendrier 2008

  • 70 ans de cartes postales d’Ischia


© La Grande Famille de Procida & Ischia 2003-2008 [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]